Fast and Accurate Manual Translation Solutions

Great product manuals show your customers that you care about the experience they have while using your product. These manuals need to be accurate, thorough, and informative to ensure safety. International Language Services, Inc. offers product manual translation services for a wide range of industries, including the medical device and general manufacturing industries.

We understand your busy schedule and the need to outsource certain projects to other qualified professionals. We handle every translation request with the utmost care and in-house quality assurance so you can focus on your work without worry.

Our team is comprised of only professional native-language translators for your manual translation needs. Our professional translators prioritize eliminating errors, communicating, and launching final translated products on time. With help from our reliable translation team, your product manuals can receive clear and accurate translations in over 180 languages. Discover how we can assist your business with product manual translation services today.


99% on-time project delivery

We Make Product Manual Translation Simple

International Language Services, Inc. makes the translation process simple. Our team creates accurate, high-quality, and transparent translation solutions for each client, no matter what the industry is. You’ve poured your time and expertise into manuals for your products — let us expand your work for an international audience. Our professional translators are familiar with specific file formats, manuals, and technical vocabulary.

For over 35 years, we’ve made a name as the industry-leading translation service for product manual translations, providing incomparable service and fast, on-time delivery. Translate your product manuals from English with confidence by trusting our dependable team.

Globalize Your Product Manual Through Localization

Your company designed its product manuals to be accessible, clear, and accurate in the English language to ensure proper product usage and safety. Accurate translations include terminology, step-by-step instructions, copyright, troubleshooting, and frequently asked questions (FAQ). You need to partner with a translation agency that localizes the information to accurately reflect cultural elements and nuances in the target language.

We help companies globalize their product manuals through localized translations. Our native-speaking translators provide accurate representations of all product information, including units of measurement, instructions, cultural references, and nuanced expression. You deserve a translation partnership that employs only the best localization practices on technical documents.

Our experienced translation team understands the cultural and local subtleties in your product manual. We’re able to customize a translated technical manual that accommodates regional dialects in over 180 languages. And if you would prefer a more simple adaptation of your product manual, we can provide that as well.

Technical Product Manual Translations

Many people can perform simple translations, but it takes an exceptionally qualified professional to complete translations for technical industries. Not only are our linguists native-language speakers, but they have a comprehensive understanding of highly technical industries such as medicine, industrial manufacturing, computer technology, and law.

For over three decades, we have translated countless product manuals for a vast range of clients, allowing us to establish an impressive database of vocabulary that is regularly updated. We’ll help you translate your technical product manuals into over 180 languages so that you can expand your reach to hundreds of new multilingual markets.

As the leading name in technical translation services, ILS can help your company go global. Our professional production team will ensure that your manuals are consistently formatted to match your corporate image.

Ready to begin a new translation project?

Why Choose International Language Services, Inc.?

High-Quality Product Manual Translations

Quality is our top priority for all our technical product manuals and software services. All of our technical translations are backed by our ISO 9001:2015 certification. This certification demonstrates our commitment to high-quality certified document translation services. On request, we can provide a signed certificate and a copy of our quality manual to prove our adherence to the quality translation protocols we have in place. Get the first-rate translations you need to expand your business beyond your current country.

Competitive Pricing

Translating your product manual shouldn’t empty your pockets. Our linguistic services take advantage of cutting-edge software teamed with native-speaking professional translators, all without breaking the bank. Our affordable services empower all industries to expand to a global market. We go above and beyond other translation companies by offering valuable, high-tech translation solutions at an affordable rate. Take advantage of our budget-friendly, professional product manual translations and work with a qualified translator today.

Unmatched Resources

Your professional translation should be just that: professional. We use only native-speaking translators familiar with your source language, target language, exact industry, terminology, and process. All of our linguists send their translated documents through a reliable in-house quality assurance process.

On-Time Delivery

Whether you need a translation from English to Spanish or a different combination of our 180 language pairs, you deserve speed and accuracy every time. When you work with our linguistic team, you don’t have to worry about delays, stoppages, or rollout issues. We’ll communicate with you every step of the way so you can receive your translated document when you need it most.

Reliable Project Management

Through a reliable project management lens, we keep the translation of your product manual simple, precise, and efficient. Through our management system, your translation won’t get lost among the masses. We ensure that your manual is translated effectively from English to your target languages of choice. Your administrator will effectively communicate the translating process to you and keep you informed along the way.

In-House Quality Control

There is no need to worry about careless grammatical errors translated in English, Spanish, French, or any other language when you work with our team. We understand that translating a product manual or another technical document requires incredible attention to detail and rigorous quality control. Luckily, our company has both. Our in-house quality control team exceeds expectations, ensuring that your translated product manual accurately reflects its original document with no grammatical errors.

Superior Communication & Service

We became the leading name in professional translation services because of our exceptional commitment to communication and service. Our team goes above and beyond to keep your company informed about your product manual translation every time. Discover unmatched customer service when you get your manual translated through ILS.

Just getting started with the document translation process?
We’ve got a guide for that.

Our Languages

Expand your reach beyond the English language and introduce your products to the global marketplace with the help of our manual translation services. We pair you with experienced native-speaking translators who will accurately translate your technical document because they understand your target market. At ILS, we translate your product manuals from English into as many languages as you need so you can expand your product beyond your current country.

Our Industries

We provide manual translation solutions to a wide range of technical industries. Understanding the niche terminology of your manual would be impossible for translators without the necessary experience. Our translation team is educated in the unique manufacturing and usage vocabulary of your industry.
Trust us: We know all about the difficult challenges you’ve faced in the past with unqualified translation companies. Whether it’s inaccurate translations, nonsensical mistakes, delayed deliveries, or technical discrepancies, these issues can slow down your efforts and cost you money. Thankfully, our modern language software interface, native-language translation professionals, and industry expertise eliminate those frustrating problems so you can translate your manual with confidence.
We’ve spent over three decades building a reliable database of industry-specific vocabulary relevant to your market. Some of the most popular industries we have translated for include:

  • Agriculture

  • Automotive

  • Construction

  • Food Processing

  • Information Technology

  • Mining & Petroleum

  • Medical & Healthcare

  • Engineering

  • Industry Control Systems

  • And more…

Ready to begin a new translation project?