Localization Services For Professionals

You don’t have to worry about mistranslations in your documents thanks to our native-speaking and bilingual translators. Our system and trained professional translators guarantee quality localization services. Our company can localize any content in over 180 languages.


Extend the Reach of Your Business With Localization

Localization is invaluable to a domestic market player looking to make their enterprise global. However, with the wide selection of technology solutions and localization providers, it can be challenging to determine where to begin or what localization services are required.

To get the most out of your dollar, select the kind of service suitable for your particular context and content. Our professional team offers the speed, service, and quality level necessary to meet your needs.

Why Businesses Need Localization

It’s not unusual for differing alphabets and character sets to make the translation process even more difficult. Units of measurement can present challenges that lead to misunderstandings, errors, and even legal complications. Metaphors and cultural references in English may not be appropriate in other languages and nations.

When searching for dependable translation services, it’s crucial to factor localization into your decision-making process to achieve results.

Through our professional localization process, we carefully identify and modify these sorts of references for full communication of your source material to the target audience of your choice. Idiomatic expressions can confuse and even be offensive in specific foreign language markets.

When translating your source material into various languages, it’s imperative to think about how your information will be received. You can trust us to use native speakers with localization experience to translate your important documents.

Here at ILS, we are always sensitive to cultural and local issues when completing your localization project. We will let you know when any cultural issues arise in your material that need to get corrected for your target language.

We can tailor our translations to suit local languages or create more neutral versions for international use, which can then be adapted easily to the preference of a specific country. Our translators ensure you have quality professional translations through proven localization solutions from real humans. Localization strategies include:

  • Functional and linguistic testing
  • Revising software to meet country standards
  • Reformatting text in graphics
  • Adjusting HTML code & scripts for websites
  • Continuous quality control
  • Developing style guidelines and glossaries
  • Editing locale-specific information

Ready to begin a new translation project?

When Is Localization Necessary?

Your customers are humans; they want the personal connection that localization brings. Whether you already have a customer base abroad in multiple countries or are beginning to explore new markets, professional localization services can take your business to the next level. You can use localization for the following:

  • Entering new markets: Focusing on localization from the very beginning will help you get into new markets with a professional service or product that appeals to local users.
  • Expanding your business in existing markets: You should never stop thinking about localization, even after you’ve entered a new market and started building a new customer base. If you continue to tailor your product to the changing needs of local users, you can keep your business growing and stay ahead of the competition.
  • Boosting engagement and loyalty: It’s important to remember that localization is not only about growing your business to reach new markets, but it’s also to keep the interest of your existing customers as well. By launching an entirely local campaign, your users will feel valued, and they’ll continue to come back.
  • Reinforcing a brand identity: Although the needs of every market are unique, localization shouldn’t sacrifice the massaging and brand identity of your brand. Having access to localization services will allow you to keep the integrity of your brand’s unique voice while coming across as very natural to other local users.

As the world continues to become interconnected and businesses expand while seeking global influence, localization services have endless uses. Professional localization can assist business owners with adding extra streams of income, encouraging better customer engagement, and solidifying a sturdy foundation for long-term success in any market.

Localization is necessary if you want to:

  • Publish a website in multiple languages
  • Offer multilingual customer service to consumers worldwide to expand your company’s influence and build a global audience
  • Verify how consistent and accurate a localized product is before you put it on a new market
  • Offer your mobile app to various countries
  • Choose a target market and release your software (local version) in that area
  • Launch a campaign to promote your service or product across various markets and channels

Internationalization: Addressing Regional and National Language Difference

It’s critical to ensure that you’re acknowledging the different dialects and linguistic differences that can exist within a region or nation.

For example, companies face numerous problems when translating certain documents into Spanish. There are a multitude of vocabulary and grammatical variations related to the country of origin in the Spanish language.

Mexico City and Barcelona have distinct dialects that separate them, which makes it challenging to complete various professional translation projects with Spanish translation only. You must pay close attention to the dialect differences, even if they are sometimes seemingly insignificant.

By using our localization services, we guarantee a neutral version of the translated material that you can use for any country where Spanish is the national language. Creating more user-friendly material for several countries that speak the same language can boost your competitive edge.

We can assist with software, digital platforms, technical documentation, multilingual websites, and many other source materials to confirm that your target audience will understand you correctly.

Ready to begin a new localization project?

Benefits of Working With ILS

If you’re looking for qualified translators and complete localization, ILS services will allow you to finish any professional project thoroughly and efficiently.

High-Quality Translations

Our team consists of dedicated individuals committed to offering translation results from real humans who are native speakers of your target language. We have skilled project managers, native translators, and attentive quality control teams. Additionally, we use the ISO 9001:2015 certification for another layer of quality assurance.

Competitive Pricing

Through ultra-modern technology, our translators can provide services at affordable rates. We stick to your budget while delivering solutions to help you find your needed resources.


ILS offers localization services to help you deliver materials that contain culturally appropriate references, accurate units of measurement, correct metaphors, idiomatic statements, and technical translation in a timely manner.

Technical Translators

Our process is simple; we’ll connect your company with native speakers with expertise in your industry and technical terminology, so we get the job done correctly the first time. Our translations are all done by humans; no awkward AI translations here.

Guaranteed On-Time Delivery

Our professional translators are under the supervision of diligent project managers who ensure a quick turnaround within the designated deadline. We reach compliance standards for any industry while never compromising on quality.

In-House Quality Control

We provide professional localization services for various industries with in-house quality control for your technical document translation needs. Our professional QC team proofs, edits, and ensures correct file formatting for your translation projects to ensure quality and accuracy.

Superior Communication and Service

ILS proudly serves businesses that depend on speedy delivery, trustworthy service, and high translation quality. Our customer service team consistently communicates to keep you up to date on your translation project.

Start Your Localization Project Today

You can begin your localization project today by consulting with ILS for precise and dependable translation services for all companies within a technical industry operating worldwide. We hire qualified and professional translators and native speakers with the knowledge and experience to produce high-quality results.

Additionally, we’ll create databases that contain phrases, formats, and terms that your company uses frequently. That way, you can save money and time when you use our services in the future. Contact us today for more information about how we can assist you with reaching your global business goals.

Ready to begin your translation project?