Efficient translation services for clinical trial documentation are a critical component for studies and research conducted in the global marketplace. We offer accurate and reliable translation services for clinical trials and clinical research organizations. Our team of native-speaking translators collectively covers 180 languages and possesses the necessary industry expertise in medical and life sciences for clear and accurate translation results.


Patient Information and Trial Subject Documentation Translation

We work with research and clinical trial organizations to translate crucial technical documents pertaining to patient information and trial subject materials. ILS helps make sure that patient and subject information is accessible for a wide range of literary and education levels in your preferred language. Our native-speaking translators can help with:

  • Patient Recruitment and Retention Materials
  • Patient Instructions and Information
  • Patient Informed Consent Forms
  • Patient Questionnaires, Surveys, and Interactive Media
  • Package Labeling

Research Documentation Translation

ILS translators have extensive knowledge of the unique terminology and vocabulary necessary for reporting and administering trials to ensure accuracy in all aspects. We understand that research findings need to be shared with multinational audiences. Our team ensures that your research documents are precisely translated and presented in your desired file format.

  • Protocol Documentation and Investigator Brochures
  • Summaries of Product Characteristics
  • Clinician Educational Materials
  • Case Report Forms
  • Adverse and Severe Events Reporting Documents
  • Study Documentation and Reports

Regulatory and Legal Documentation

Clinical trials and research projects are continually monitored by government entities. ILS ensures that your documents are accurately translated and formatted by specialized teams for compliance.

Ready to begin a new translation project?

Why Choose International Language Services, Inc.?

High-Quality Translations

At ILS, we recognize the importance of high-quality translations for clinical trials and research. Through native-speaking translation experts and in-house quality control, we’re able to provide trusted results. For greater accuracy, we use ISO 9001:2015-certified processes.

Competitive Pricing

We understand that clinical trials and medical research can be complex, time-sensitive, and expensive endeavors. We also know that accurate and efficient communication is essential to the success of these efforts. That’s why we offer affordable technical translation solutions in over 180 languages.


ILS provides localization solutions for clinical trial translations to ensure legibility for your target audience. Our native language translators can adjust translation components such as units of measurement, idiomatic expressions, cultural references, and metaphors for your intended demographic.

Technical Translators

We only utilize native translation experts who are proficient in your specific technical industry. With an in-depth understanding of the nuances and idioms of their language, as well as their technical knowledge, our translators can ensure that your clinical trial documents are accurately translated.

Guaranteed On-Time Delivery

Prompt delivery is a crucial component of the ILS business model. We understand that our clients are often working under tight deadlines. That’s why we match you with a committed project manager who coordinates with your translation expert for timely delivery.

In-House Quality Control

We provide clinical trials and medical research clients with in-house quality control for their technical document translation needs. Our professional QC team proofs, edits, and ensures correct file formatting for your translation projects to ensure quality and accuracy.

Superior Communication and Service

ILS is committed to providing high-quality translations for the clinical trial and medical research industry. We have a team of experienced translators who are familiar with your file formats and industry-specific terminology for accuracy. Additionally, our project managers keep your translation projects on time.

Just getting started with the Arabic translation process?
We’ve got a guide for that.

Our Languages

ILS serves clinical trial and medical research industries by expanding patient and subject pools through trusted translation solutions. Our native speakers are able to translate in over 180 languages and possess expertise on file formats as well as technical terminology. Our most common language translation requests include the following:

  • German

  • Spanish

  • French

  • Italian
  • Dutch
  • Polish
  • Portuguese
  • Czech
  • Greek
  • Swedish
  • And more

Translation Solutions For Your Industry

We work with a wide range of technical industries through native translation experts and talented project managers. We specialize in connecting businesses with translators who are knowledgeable about your unique subject matter and file formats for optimal accuracy.

ILS also builds a company-specific living database of frequently used technical terms, file formats, and phrases to speed up future projects. We supply concise translations for the following industries:

  • Automotive

  • Food Processing

  • Agrochemical

  • Industrial Chemical

  • Mining & Petroleum

  • Medical & Healthcare Manufacturing

  • Industry Control Systems
  • And more…

Ready to begin a new translation project?