Blog – Formatting

Blog – FormattingBarb Sichel2019-04-04T17:38:02-05:00

Formatting Articles

Translation Localization Formatting Editing & Proofing

How Should HMI and Equipment Control-Screen Text Be Translated?

How Should HMI and Equipment Control-Screen Text Be Translated?

Gallery

How Should HMI and Equipment Control-Screen Text Be Translated?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

How Should HMI and Equipment Control-Screen Text Be Translated?

What Should Be Included in a Software Localization Kit?

What Should Be Included in a Software Localization Kit?

Gallery

What Should Be Included in a Software Localization Kit?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

What Should Be Included in a Software Localization Kit?

Rebuilding a legacy equipment manual

How Can Manufacturers Translate Legacy Manuals Without the Original Files?

Gallery

How Can Manufacturers Translate Legacy Manuals Without the Original Files?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

How Can Manufacturers Translate Legacy Manuals Without the Original Files?

What Is Pseudo-Localization, and Why Should Manufacturers Test It Before Launch

What Is Pseudo-Localization, and Why Should Manufacturers Test It Before Launch?

Gallery

What Is Pseudo-Localization, and Why Should Manufacturers Test It Before Launch?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

What Is Pseudo-Localization, and Why Should Manufacturers Test It Before Launch?

How Should Engineering Change Orders Be Managed Across Translated Manuals

How Should Engineering Change Orders Be Managed Across Translated Manuals?

Gallery

How Should Engineering Change Orders Be Managed Across Translated Manuals?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

How Should Engineering Change Orders Be Managed Across Translated Manuals?

What Documents Should Manufacturers Translate Before Exporting Equipment

What Documents Should Manufacturers Translate Before Exporting Equipment?

Gallery

What Documents Should Manufacturers Translate Before Exporting Equipment?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

What Documents Should Manufacturers Translate Before Exporting Equipment?

What Is Back Translation, and When Is It Necessary

What Is Back Translation, and When Is It Necessary?

Gallery

What Is Back Translation, and When Is It Necessary?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

What Is Back Translation, and When Is It Necessary?

How Can You Verify a Translation Is Accurate

How Can You Verify a Translation Is Accurate If You Don’t Speak the Language?

Gallery

How Can You Verify a Translation Is Accurate If You Don’t Speak the Language?

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

How Can You Verify a Translation Is Accurate If You Don’t Speak the Language?

Why Human Translation Still Beats AI in 2025

Why Human Translation Still Beats AI in 2025

Gallery

Why Human Translation Still Beats AI in 2025

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

Why Human Translation Still Beats AI in 2025

Hyper-Localization: The Key to Global Success in 2025

Hyper-Localization: The Key to Global Success in 2025

Gallery

Hyper-Localization: The Key to Global Success in 2025

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

Hyper-Localization: The Key to Global Success in 2025

The Role of Certified Medical Translations in Healthcare Systems

The Role of Certified Medical Translations in Healthcare Systems

Gallery

The Role of Certified Medical Translations in Healthcare Systems

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

The Role of Certified Medical Translations in Healthcare Systems

Streamline Operations With Expert Corporate Translation Services

Streamline Operations With Expert Corporate Translation Services

Gallery

Streamline Operations With Expert Corporate Translation Services

Communication, Editing & Proofing, Formatting, Localization, Translation

Streamline Operations With Expert Corporate Translation Services

Subscribe to our newsletter