Translation Memory Content Management Systems for Improving Translation Efficiency

Our goal at International Language Services is to form long-term relationships with our business clients. We know that your translation needs don’t end with a single project. For that reason, we’ve adopted state of the art technology to helps future projects go more smoothly, take less time, and fit within your budgets. We can leverage these tools to produce consistent, efficient output and lower costs for our clients. Here are some ways our content management technology works for you:

• Accuracy – Multilingual glossary builders and style guidelines help ensure that technological and industry-specific terms and phrases are translated accurately the first time, and every time.
• Translation Environment Tools – These TEnT tools store matching source and target language segments of documents in a client-specific database, creating a Translation Memory data store that can be used for your future translations. The result is faster, lower cost translations over time for our established clients.
• Integration with Front-end Applications – TEnT tools integrate seamlessly with the front-end editing and formatting tools used by our translators, and with tagged formats like HTML, SGML, XML, and ASP. The result is increased accuracy in formatting and reduced time requirements.

Building Consistency and Accuracy Means Better Results

You may have read a document or website that seemed inconsistent within itself or in comparison with other material on the same subject. Such inconsistencies interfere with comprehension and may jar or confuse the reader. The content management tools used by ILS help eliminate such inconsistencies and improve the flow of your translations. In addition, the use of these tools can dramatically cut down on the time needed for revisions and updates, since much of the material will have already been translated and stored in Translation Memory. The bottom line for your company is faster completion of future projects and reduced costs.

International Language Services – Managing your Projects for Cost Savings

At ILS, we know that cost control is an important factor in your business. When it comes to translation services, proper content management is the key to reducing costs. As you continue to use us as your translation services provider, the savings will build. The more material we translate for you, the more savings will result from Translation Memory and other content management technology. It’s just part of our ongoing commitment to our clients’ needs. Contact us soon to discuss ways ILS can partner with you to provide cost-effective translation services for ongoing needs.