Translating Legal Documents: 5 Documents You May Not Think Of

  |  May 16, 2018

When it comes to translating legal documents, these documents are important.

It’s no secret that legal documentation can be difficult to read. Contracts, patents, articles of incorporation, and other legal documents are designed to be absolute and thorough, which often makes them dense and confusing to readers with no legal training. There are so many intricacies to legal documents that it can be difficult to read... Read More

Why Close Isn’t Good Enough When Translating Measurements

  |  May 9, 2018

Close isn’t good enough when translating measurements.

At International Language Services, close isn’t good enough no matter what type of translation service we’re providing. From the initial assessment to the editing and return of your documentation, we stand behind the work we do 100 percent—and we have the quality certification to demonstrate it. But it’s not just about translating words. When you’re... Read More

Why Is Dialect Important When It Comes to Content Localization?

  |  May 2, 2018

Why is dialect important to the content localization process?

Dialect is defined by Merriam Webster as “a regional variety of language distinguished by features of vocabulary, grammar, and pronunciation from other regional varieties and constituting together with them a single language.” But why is dialect important when it comes to translation? It’s clear from just that definition that both spoken and written language are... Read More

Privacy Matters—Document Translation for Confidential Documents

  |  April 18, 2018

Your privacy matters for your business’ document translation.

Like many businesses, the majority of the content you publish is for public dissemination. But what about the documentation—internal or otherwise—that needs to be kept confidential? How can you ensure that sensitive material remains confidential while going through the document translation process? By working with a professional, of course! When you work with a professional... Read More