How to Make Sure Your Technical Translation Measures Up

  |  April 26, 2017

Accurate technical translation takes numbers and number-related terminology into consideration.

When we think of translation, we think of words, but numbers and measurements matter, too. Localization of translation means making sure measurements and other numbers are translated into the correct units for the area and formatted correctly for the language. Without a keen understanding of the numerical standards in a given country, you run a... Read More

The Importance of an International Translator for IT Documentation

  |  April 19, 2017

Why an international translator is imperative in IT documentation.

Poor translations of IT user documentation can be both humorous and frustrating. With user satisfaction dependent on how easily an audience is able to use a device, the right translation makes a world of difference. It’s been estimated that technical translations now account for 90 percent of the world’s total translation output each year. Because... Read More

Why Localization Matters for Technical Translation in a Global Market

  |  April 12, 2017

Technical translation localization is key for companies expanding internationally.

You’re ready to take your business from the national stage to the global stage. But before you can do that, you have to prepare all of your materials, from marketing collateral to packaging instructions, for a new audience. Simply translating the content isn’t enough—translation localization is vitally important. Localization is powerful. It can give your... Read More

How to Choose a Technical Document Translation Service

  |  April 5, 2017

How to choose the right technical document translation service.

The most effective translations occur when the recipient of the message understands precisely what was intended by the messenger. As straightforward as this may sound, there’s a lot of room for confusion within this seemingly simple process. Effective and accurate technical document translation service requires an in-depth understanding of language, communication, and cultural differences. Therefore,... Read More